Aucune traduction exact pour عدم انسجام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe عدم انسجام

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Estás dejando a un lado el egoísmo para resolver la fuente de una discordancia.
    لحل مشكلة البعد او عدم الانسجام
  • El disfraz no se calibra bien sin una superficie suave.
    التخفي تم فضحه بسبب عدم إنسجام السطح
  • Incrementa el volumen de la voz, indicando disonancia emocional.
    ارتفاع في الصوت يشير ذلك إلى عدم انسجام في المشاعر
  • No sé si ella pueda manejar otro año de no encajar.
    لا اعلم اذا تستطيع التعامل مع سنة اخرى من عدم الانسجام
  • Todos los cuales dan el perfil de personalidad asociada con la susceptibilidad a las sectas... vacíos, perdidos, sin integrar.
    جميع الشخصيات المتوائمة مع عواطف الطائفة عواطف كالخواء، والضياع، عدم الإنسجام
  • En caso de que no concuerden las leyes del país y los instrumentos de derecho internacional reconocidos, se aplican las normas de los tratados internacionales.
    وفي حال عدم انسجام قوانين الجمهورية مع الصكوك الحقوقية الدولية المعترف بها، يصار إلى تطبيق قواعد المعاهدات الدولية.
  • Se señaló que a menudo existe una confusión a nivel local entre el mandato, por una parte, y los recursos y capacidades por la otra.
    لقد أُشير إلى أنه يوجد في الغالب عدم إنسجام على المستوى المحلي بين الولاية من جهة والموارد والقدرات من جهة أخرى.
  • Sin embargo, en el mundo actual existen muchos factores discordantes e inestables.
    غير أنه ما زالت توجد في العالم الراهن عوامل كثيرة لعدم الانسجام وعدم الاستقرار.
  • Se propuso también que la CDI basara sus trabajos en la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia, en particular la opinión consultiva relativa a las reservas a la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, y no en el Comentario General No. 24 del Comité de Derechos Humanos, que había reivindicado para sí el derecho de decidir acerca de la incompatibilidad de una reserva a los efectos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y se había negado a aceptar una reserva.
    واقتُرح أيضا أن تبقي اللجنة عملها على أساس اجتهاد محكمة العدل الدولية، ولا سيما الفتوى المتعلقة بالتحفظات على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها بدلا من التعليق العام رقم 24 للجنة المعنية بحقوق الإنسان، التي تخول لنفسها حق تقرير عدم انسجام التحفظ مع موضوع وغرض العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وبرفض قبول التحفظ.